chẳng may Tiếng Trung là gì

不祥 <不吉利。>
chẳng may mạng vong
不幸身亡。
不幸 < 表示不希望发生而竟然发生。>

• chẳng may mạng vong:    不幸身亡
• mưa cũng chẳng sao, may mà tôi có mang dù:    下雨也不要紧, 好在我带雨伞来
• chẳng:    并; 并不 anh ấy chẳng quên anh đâu他并没忘了你。chẳng tốt đẹp gì并不美妙。不; 毫不 不... 不... chẳng nói chẳng rằng不言不语; 一言不发。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他没有可能把自己意外暴露在毒素中的工作
Không phải bởi nghề đó mà hắn chẳng may trúng độc.

那只是偶然 但之后我就不能学习了
Anh ấy luôn nói là chẳng may, nhưng sau đó cháu đã thôi học.

家父身体不适 不能见客
Gia phụ chẳng may không được khỏe, nên không tiện tiếp khách..

假使是叙事文，也必有点抒情的意味，平铺直道者为我所不取。
Chỉ là văn nghệ văn gừng, nhưng chẳng may bị bật mí![4].

我知道，这次恐怕不会像之前那么多次那样运气好了。
đó, e rằng sẽ chẳng may mắn như mấy lần trước nữa.